茄汁小青鱼
_
herring small in tomato sauce
пословный:
| 茄汁 | 小青 | 青鱼 | |
1) прислужница, служанка (также 小青衣)
2) чёрная змея (символ дракона, ниспосылающего дождь)
3) “白蛇传”故事中白娘娘的侍儿名。
|
1) зоол. чёрный амур (Mylopharyngodon piceus)
2) сельдь, селёдка
|