茅膏菜
máogāocài
бот. росянка щитовидная (Drosera peltata Sm.)
多年生草本植物，叶子半月形，边缘有许多细毛，能用分泌的黏液来捕捉小虫，作为养料。
máo gāo cài
植物名。茅膏菜科茅膏菜属，多年生草本食虫植物。高四五寸，叶半月形，边缘有多数腺毛，小虫触之则黏着，被分泌的黏液所消化。
máogāocài
bot. a kind of hazelnutdew plant; sundew
в русских словах:
пословный:
| 茅 | 膏 | 菜 | |
I сущ.
1) тростник, пырей, камыш (в старом Китае —материал для кровли и для фильтрования жертвенного вина)
2) тростниковая хижина; шалаш II собств.
1) Мао (царство во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мао (фамилия)
|
I gāo сущ.
1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый
2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий
3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный 4) паста; мазь; помада, крем
5) уст. готовый опиум, опиумная паста
6) кит. мед. область тела между сердцем и диафрагмой
II gào гл.
1) смазывать
3) * утучнять и увлажнять
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок, нуб; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|