茉莉香
| 茉莉 | 香 | ||
1) (санскр. Mallika) жасмин
2) бот. жасмин самбак, жасмин индийский (Jasminum sambac Ait.)
|
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|
в примерах:
有茉莉花的香味
пахнет жасмином
从窗户外飘进一阵淡淡的茉莉花香。
A faint perfume of jasmine came through the window.
嗯…柯维尔茉莉，还有点木头，那赛尔的玫瑰花瓣，麝香…
Ммм... Ковирский жасмин, древесные ноты, лепестки роз из Назаира, циветта..
[破碎的日记页面，上头喷了香柑、茉莉与香杉的香水味]
[Фрагмент дневника, окропленного духами с запахом бергамота, жасмина и кедрового дерева]
茉莉花香、洋甘菊香……痛不欲身。这一定是神秘女士的居所。
Жасмин, ромашка, боль... наслаждение. Значит, это... "Салон тайн".