茶叶蛋
cháyèdàn
яйца, отваренные в чае с приправами (зачастую также выдержанные несколько дней)
яйцо, сваренное с чаем, солью и пряностями
cháyè dàn
вареные яйца с чайными листьями и соевым соусомcháyèdàn
[egg boiled in tea] 加茶叶与佐料煮的鸡蛋
chá yè dàn
加上八角、红茶等香料卤制的蛋。
chá yè dàn
tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)cháyèdàn
eggs stewed in tea即茶叶、酱油、茴香等为佐料煮熟的蛋。
частотность: #43600
примеры:
这附近卖茶的、卖茶叶的、卖茶叶蛋的，我都熟得很。
Я хорошо знаю здешних продавцов и их товары. Чай, чайные листья, чайные яйца...
пословный:
| 茶叶 | 蛋 | ||
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|