荆棘谷中的蜥蜴都有吞食这种水晶的习性，这可以使它们的皮肤变得更硬。因此，我们可以从它们身上收获到一些高品质的水晶。

Василиски Тернистой долины питаются этими кристаллами. Благодаря им у них прочная шкура, и иногда из нее можно добыть качественные кристаллы.

看起来你的小迅猛龙饿了。要是你打算养她的话，干嘛不去给她找点吃的呢？鞭尾龙经常袭击荆棘谷东边库尔森营地里的石化蜥蜴。

Похоже, твой детеныш ящера голоден. Если хочешь позаботиться о зверушке, почему б тебе не принести ей какой-нибудь еды? Кнутохвосты частенько нападают на василисков Тернистой долины, которые водятся к востоку отсюда, выше Лагеря Курцена.

有些探险者同行告诉我说，荆棘谷的尤亚姆巴岛上有只大蜥蜴。她的外皮上满是高级水晶！真是个美丽的巧合！

Мои приятели рассказывали, что на острове Йоджамба в Тернистой долине обитает огромный василиск. Его шкура вся усеяна кристаллами самой высшей пробы! Удивительное и очень удачное совпадение, правда?

我的拿手菜之一就是橙味冻蜥肉，但现在的问题是……这种肉很容易变质，而且我今天晚上必须得在一位贵族的生日晚宴上做这道菜！
救场如救火，如果你能马上从刚被宰掉的冷眼蜥蜴身上割块冷蜥蜴肉给我的话，我就给你做顿堪比国宴的美味尝尝！
冷眼蜥蜴一般会在荆棘谷西北海岸的沙滩上晒太阳，离这里有点远，不是么？所以你得赶紧行动啦！

Одно из моих коронных блюд – мороженый василиск под соусом винегрет из лайма. Проблема лишь в том, что... Это мясо не подлежит хранению, а ведь я должен приготовить это блюдо сегодня вечером – на день рождения одного благородного господина! Если сможете, принесите мне охлажденный окорок только что убитого ледоглазого василиска, а я организую специально для вас царскую трапезу!
Ледоглазые василиски обитают в дюнах на северо-западе Тернистой долины, так что путь вам предстоит неблизкий. И не задерживайтесь по дороге!