荒废不堪

huāngfèi bùkān

полное запустение, мерзость запустения

Какая помойка

в русских словах:

полное запустение - 荒废不堪

примеры:

这位洛阿神灵或许就是我们对抗纳迦的唯一希望，但那座神殿已经荒废许久，而且破损不堪。

Лоа, конечно, наша единственная надежда, только от его храма давно остались одни развалины.

感觉这地方会荒废不是没原因的。

У меня такое чувство, что люди ушли отсюда не просто так.

пословный:

荒废	不堪
huāngfèi 1) быть в запустении, быть заброшенным; заброшенный, запущенный; пустующий 2) запускать, забрасывать 3) расточать, зря тратить	bùkān 1) невозможно, не быть в состоянии 2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.) -bukān после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности