药剂学徒
_
Искусный Аптекарь
примеры:
抱歉,学徒……我暂时感觉有些头晕!但你成功了!你造出药剂了!
Прости меня, подмастерье... Мне на мгновенье сделалось нехорошо... Но у тебя все получилось! Ты <изготовил/изготовила> зелье!
一个兽人卫兵和大药剂师法拉尼尔的炼金傀儡之间……出了……一点事故。
很显然,那个库卡隆监督者把那个炼金傀儡大卸八块,并把某些零件踢进了粘液池。
法拉尼尔的学徒们找了好几个小时,却怎么也找不到那东西。想不想把它钓出来?相信那个老家伙一定会感谢你的。
很显然,那个库卡隆监督者把那个炼金傀儡大卸八块,并把某些零件踢进了粘液池。
法拉尼尔的学徒们找了好几个小时,却怎么也找不到那东西。想不想把它钓出来?相信那个老家伙一定会感谢你的。
Это был несчастный случай... один из орков-охранников натолкнулся на поганище из лаборатории мастера-аптекаря Фаранелла.
В общем, коркронский надзиратель отрубил этому чудищу голову, и она отлетела куда-то в канал. Подмастерья Фаранелла весь день искали ее, но башка как сквозь землю провалилась. Я вот подумал – может, попытаться выловить ее удочкой? Старик будет просто счастлив.
В общем, коркронский надзиратель отрубил этому чудищу голову, и она отлетела куда-то в канал. Подмастерья Фаранелла весь день искали ее, но башка как сквозь землю провалилась. Я вот подумал – может, попытаться выловить ее удочкой? Старик будет просто счастлив.
药剂学, 制药学
фармацевтика, фармакология
放射药剂学的
radiopharmaceutical
从化学药剂混合物箱
бак-смеситель для химпрепаратов
化学药剂制备和供应系统
система приготовления и подачи химреагентов
从化学药剂供应和/或辅助介质和吹扫空气供应
подача химикатов и/или подача вспомогательных сред и продувочного воздуха
呵呵,那大概就要运用一些我在药剂学上的成果了呢。
Хе-хе. Возможно, я угостила бы его одним из своих зелий.
虽然我刚说的这些都是药剂学的技巧啦,不过据说很久以前的魔女们都很喜欢熬汤的哦。
Эти же принципы применяются в зельеварении. Но я слышала, что в давние времена ведьмы предпочитали варить суп.
我可不是随便什么人都教的,你得先向我证明你对药剂学的热忱才行。几瓶合剂就足以证明你的决心了。
Только знай, что я не учу кого попало, так что прежде чем мы продолжим, мне понадобится подтверждение того, что ты действительно собираешься заниматься этим серьезно. Думаю, нескольких настоев для начала будет достаточно.
пословный:
药剂学 | 学徒 | ||
1) уст. ученик; подмастерье (в мастерской, лавке)
2) последователь, ученик, адепт
xiáotú
быть в учениках, проходить учение, работать подмастерьем
|
похожие:
药剂化学
性药剂学
化学药剂
核药剂学
化学药剂学
药剂学硕士
药剂学讲义
中药制剂学
计时药剂学
放射药剂学
分子药剂学
生物药剂学
药剂学方法
实用药剂学
药剂学杂志
动物药剂学
药剂制造学
物理药剂学
兽医药剂学
药剂混合学
工业药剂学
生药调剂学
临床药剂学
植物药剂学
抗癌药剂学
中药药剂学
产品药剂学
林产化学药剂
中草药调剂学
化学药剂处理
化学药品方剂
药剂师:学识
草本制剂药学
中草药剂量学
微囊化学药剂
化学疗法药剂
美国药剂师学会
杀线虫化学药剂
试剂类化学药品
医院药剂学硕士
化学药剂拌种机
临床药剂学实践
超级毒性化学药剂
病人指向性药剂学
制品指向性药剂学
制剂用的化学药品
美国医院药剂师学会
化学剂弹药处置系统
美国顾问药剂师学会
俄罗斯化学药剂生产合作公司
全苏谢尔戈·奥尔忠尼启则化学药剂科学研究所