国际神经精神药理学学会

Международный психофармакологический коллегиум

国际军事医药学委员会

Международный комитет военной медицины

国际药用植物科学会议

Международная научная конференция по медицинским растениям

草药学训练师可能会想看看这个。

Возможно, ваш наставник-травник захочет это увидеть.

……但到了最后我确实学会了如何制作膏药……

...но в конечном итоге я все-таки научился делать припарки...

告诉她，你已经学会制做她所需要的药剂。

Сказать, что вы выяснили, как приготовить необходимое ей зелье.

告诉她们，你已经学会如何制造她们需要的药剂。

Сказать, что вы выяснили, как приготовить необходимое им зелье.

意大利药物成瘾及有关吸毒行为研究学会全国会议

Национальная конференция Итальянского общества по изучению поведенческих аспектов лекарственной зависимости и злоупотребления наркотиками

我们会派拾荒人小组到这类场所收集化学药物。

В такие места мы посылаем команды мусорщиков, которые собирают химикаты.

市面上有些化学药物。抗辐宁、消辐宁。你能带多少就带多少。你会用上的可能更多。

Есть препараты. "Рад-Х", "Антирадин". Вам их понадобится столько, сколько сможете унести. И даже больше.

现在轮到你作主了，我们一定要看看兄弟会对医药学、疾病、病原体懂多少。

Теперь, когда вы вступили в этот орден, мы просто обязаны выяснить, какими знаниями обладает Братство. О лекарствах, заболеваниях, патогенах.

瑟瑞卡尼亚的炼金术士学会了驾驭炎热沙漠风暴的能量，并将其灌注在一种魔法混合药剂中。

Будто джинна, зерриканские алхимики заключили в бутылку обжигающий пустынный вихрь.

他嗑上某种奇怪的剥制术化学药品了……我不会推荐给任何人。最后，那些药品让他患上了尿失禁。那股味道真是太糟糕了。

Он обдалбывался какими-то странными химикатами для таксидермии... Я бы рекомендовала держаться от них подальше. В конечном итоге это привело к тому, что он больше не мог контролировать свой мочевой пузырь. Вонь была ужасная.