〔名词〕 弹药室

-ой〔阴〕换药室, 处置室.

配药室

[植] 药室外壁

[植] 药室内壁

前药室(火箭式深水炸弹的)

головной камера

审问翠西时，我得知了属于黑帮分子马洛斯基的制药室所在位置。

Триш рассказала о лаборатории, принадлежащей гангстеру по имени Маровски.

我已经能进入马洛斯基在四叶水产加工厂里的制药室。

Мне удалось получить доступ к лаборатории Маровски на рыбном заводе "Четырехлистник".

我在翠西身上找到一个笔记，上头写着黑帮分子马洛斯基所属的制药室所在位置。

В вещах Триш обнаружилась записка. В ней указано местонахождение лаборатории, принадлежащей гангстеру по имени Маровски.

在质问翠西的时候，我得知了帮派分子马洛斯基拥有的制药室位置。她还告诉我可以关闭保全系统的密码。

Триш рассказала о лаборатории, принадлежащей гангстеру по имени Маровски. Она также сообщила мне пароль для отключения системы безопасности.

我说服保罗·潘柏克，我们应该把药物交易突袭拿到的获利七三分帐。我清扫了马洛斯基的制药室，应该可以拿更多。

Мне удалось убедить Пола Пемброука, что добычу следует поделить 70 на 30. Возможно, в лаборатории Маровски мне удастся разжиться еще чем-нибудь.

我成功突袭了尼尔森·拉提莫和马洛斯基手下的药物交易，等我扫荡马洛斯基的制药室，应该还可以搜出更多。

Мне удалось сорвать сделку между Нельсоном Латимером и курьером Маровски. Возможно, в лаборатории Маровски мне удастся разжиться еще чем-нибудь.

制药室里面有什么？

А что там, в этой лабе?

选这个地方当秘密制药室真是太蠢了。

Дурацкая затея размещать там тайную лабораторию.

制药室就在以前的四叶水产加工厂里，位于南波士顿的海岸边。

Лаборатория находится на набережной в южном Бостоне, на рыбном заводе "Четырехлистник".

等等，我可以跟你说要怎么去马洛斯基的制药室！你可以把他藏起来的都带走！

Стойте! Я расскажу вам, как найти лабу Маровски! Тогда сможете взять все его запасы препаратов!

我们可不可以去搜刮军事基地、制药室，公共厕所也行，真的，随便都好。

Может, грабанем военную базу, химлабораторию или общественный туалет? Да все что угодно, только не это.

然后……我会跟你说马洛斯基的制药室在哪！这里的东西，和他藏起来的分量比起来根本不算什么。

И, и... я расскажу вам про лабу Маровски, где делают препараты! Вот это все просто ерунда по сравнению с тем, что лежит там!

你知道有些学校有制药室吗？在学校耶，真不懂学生为什么会讨厌上学。

Ты знаешь, что в таких местах были химические лаборатории? Прямо в университетских городках. Никогда не понимал, почему дети ненавидели учебу.

制药室？

Лаборатория?