药引子
yàoyǐnzi
стимулятор действия основного медикамента
компонент для повышения эффективности
yàoyǐn zi
中药药剂中另加的一些药物，能加强药剂的效力。yàoyǐnzi
[ingredient added to the medicinal herbs] 中药药剂中另加的一些药物, 能提高药剂的效力
yào yǐn zi
辅助主药的副药，能加强药剂的效力。
薛仁贵征辽事略：「臣有药料，缺药引子。」
yào yǐn zi
an ingredient added to enhance the efficacy of a dose of medicineyàoyǐnzi
Ch. med. efficacy-enhancer added to medicineчастотность: #64884
синонимы:
примеры:
这块漂亮的石头里显然蕴含着神奇的魔力……至少对于受过专业炼金训练的人来说是如此。你确信只要以潘达利亚土产的药草作为引子，这块石头就能发出强大的力量。
У этого красивого камня явно есть магический потенциал... это очевидно всем, кто сведущ в алхимии. Стоит добавить травы, растущие в Пандарии, и этот камень сможет принести много пользы.
пословный:
| 药引 | 引子 | ||
1) вступление, предисловие; пролог; запев; вступительное слово
2) театр вступительный монолог
3) отправной пункт
4) закваска, затравка 5) запал
6) муз. интродукция
7) кит. мед. вспомогательное (побочное) лекарство (способствующее усвоению основного)
8) биол. праймер
|