莞尔一笑
wǎn’ěr yīxiào
улыбаться, (лёгкая) улыбка
wǎn ěr yī xiào
(literary) to smilewǎn ěr yí xiào
give a soft smile; a slight smilewǎn'ěryīxiào
give a faint smileпримеры:
<玛加沙莞尔一笑。>
<Магаша беззвучно хихикает.>
“是啊，”她莞尔一笑。“有时候我好像也迷失在了这片虚无之中。”
«Точно». Ее глаза восторженно расширяются. «Иногда мне кажется, что и я потерялась в этом безымянном ничто».
пословный:
| 莞尔 | 一笑 | ||
расплываться в улыбке, легкая улыбка
|