昨晚就有一个。朝西边，地精大塔一样的东西那儿去了。莫不成他可以帮你引见克希雷姆？莫不成克希雷姆知道小艾在哪儿？

Последнего видел вчера. Он направлялся к той большой гоблинской строящейся башне, на запад. Может, он тебе поможет встретиться с Ксилемом? Может, Ксилем знает, где Азу?

莫非我错了(不成)?

разве я ошибся?

今天她没来，莫非又生了病不成?

She is absent today. Can she be ill again?

今天他没来莫非又生了病[不成]

сегодня он не пришёл,- не иначе, как опять заболел!

莫非说起重机不到，大家就坐等不成?

Are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive?

[直义] 莫斯科不是一下子建起来的.
[释义] 一下子什么都做不成; 做什么都需要时间.
[例句] - Писать сейчас надотак, чтобы и литература и живопись - любое из искусств - исправляли стиль. - Не понимаю, - сказал обиженный Виталий. Литератор, видимо, принимал его за сугубого провинциала. - Ког

москва не сразу не вдруг строилась