我们不去莱温霍姆……

мы не ходим в Рейвенхольм …

在莱温霍姆，你最好要警惕些。

В Рейвенхольме нужно быть бдительным.

那是到莱温霍姆的旧通道。 现在没人走那里了。

Это старая дорога в Рейвенхольм. По ней давно никто не ходил.

在莱温霍姆可没歇脚之处。 继续走，我会在教堂等你！

В Рейвенхольме нет покоя. Иди, встретимся в церкви!

阿狗，带戈登去莱温霍姆隧道，然后绕一圈回来同我会合。 赶快！

Пес, проводи Гордона в Рейвенхольмский туннель и вернись ко мне. Быстрее!

戈登，在莱温霍姆没遇到什么麻烦吧？ 谢天谢地！ 你得帮帮我！ 他们抓走了我父亲！

Гордон, ты прошел через Рейвенхольм? Слава богу. Мне нужна помощь! Они захватили моего отца!

我猜你也不想在莱温霍姆，所以我打算带你去矿山。

Я вижу, ты не желаешь оставаться в Рейвенхольме. Давай, я провожу тебя к шахтам.

过去我们一直都是从那里去莱温霍姆。它是一个老矿场，曾经居住着一些 17 号城市的逃亡者。

Раньше она вела прямо в Рейвенхольм. Это был старый шахтерский городок, населенный беженцами из Сити-17.