这些莲蓬应该就够了，我们回去找璐璐吧。

Этих чашечек лотоса должно быть достаточно. Давай вернёмся к Лулу.

他们最喜欢吃莲蓬了，有好吃的东西，他们绝对会安静下来的。

Чашечки лотоса - это их любимое лакомство. Если ты принесёшь им вкусняшек, то они точно успокоятся.

你能帮我去找点莲蓬回来吗？

Поможешь мне найти чашечки лотоса?

小蒙，阿飞，快点过来吃莲蓬啦。

Мэн! Фэй! Давайте скорее есть чашечки лотоса!

最后一味是旁边水塘里的莲蓬，入药后可以用来强心安神，不过采摘的时间有些讲究，要在午夜时分至清晨六点之间采摘为好。

И, наконец, чашечка лотоса. Она укрепляет сердце и успокаивает разум. Растёт в водоёмах поблизости, и собирать её нужно в определённое время - между полуночью и шестью утра.

这旁边还有没用完的食材呢。金鱼草…莲蓬…还有豆腐，这道菜可真复杂…

Похоже, что тут ещё остались кое-какие ингредиенты... Что у нас тут? Львиный зев, немного чашечек лотоса, чуть-чуть тофу... Паймон не понимает, что это за блюдо такое они готовили!

去把莲蓬都采回来吧。

Пойдём соберём их.

你…我再也不把莲蓬分给你吃了！

Ах, ты... Я больше НИКОГДА не буду с тобой делиться чашечками лотоса!

璃月水生的泽芝，花开两株。一株盛放芳香，一株莲蓬清苦。据说能入药。

Водяное растение Ли Юэ, растущее и цветущее только в парах. Один из них преисполнен ароматом, в то время как другой - горечью. Говорят, что из чашечек лотоса получаются отличные лекарства.

等一下，现在采莲蓬的时间好像不太对呢。

Погоди... Сейчас не лучшее время собирать чашечки лотоса.

这样就可以了，我们把莲蓬带回去吧。

Теперь у нас всё есть. Отнесём травы Чжи.

不过，璐璐和阿飞总算还是吃到莲蓬了，我也没有白费力。

По крайней мере, Лулу и Фэй вдоволь наелись чашечками лотоса. Значит это было не зря.

昨天早上，我想去外面摘点莲蓬回来，给璐璐和阿飞吃。

Вчера утром я собирал чашечки лотоса для Фэя и Лулу. Мы любим чашечки лотоса.

我想想…那么，你就找点莲蓬回来吧。

Хм... Чашечки лотоса подойдут!

我想想…阿芷小姐让我们午夜时分至清晨六点采莲蓬来着，现在的时间不太对呢。

Насколько Паймон помнит... Чжи велела собирать их между полуночью и шестью утра. Надо подождать.

我再也不分你莲蓬吃了！

Я больше НИКОГДА не буду делиться с тобой чашечками лотоса!

在午夜时分（0点至6点），前往采摘莲蓬

Сорвите чашечку лотоса в ночное время (00:00 - 06:00)

「金鱼草」，「莲蓬」和「豆腐」，到底能做出什么菜来呢？

Как же называется блюдо из лотоса, львиного зева и тофу? Хм...

这些莲蓬就应该足够了，我们快点去找璐璐吧。

Этих чашечек лотоса должно хватить. Давай вернёмся к Лулу.

他们最喜欢的应该不是莲蓬…

Но они ругаются не из-за чашечек лотоса...

快看快看，那里有好多莲蓬，都好新鲜！

Смотри, сколько там чашечек лотоса!

喏，新摘的莲蓬，快点吃吧。

Смотрите, что у меня есть... Вкусные чашечки лотоса! Угощайтесь!

总之，请先找点莲蓬来吧，总不能让他们总是这么吵呀。

В любом случае, давай поищем чашечки лотоса.

小蒙和璐璐昨天中午上街去买莲蓬了，我就一个人守在这。

Мэн и Лулу ушли за чашечками лотоса, а я остался охранять наше место.

莲蓬式喷嘴一种使水从管子或喷水壶里喷洒出来的有孔的喷嘴

A perforated nozzle for spraying water from a hose or sprinkling can.