获得治疗道具

Получен предмет, восстанавливающий здоровье

点击选择获得的食谱道具

Выберите рецепт, который вы хотите изучить

尚未获得该角色，无法使用此道具

Персонаж ещё не получен. Нельзя использовать предмет.

接受炼武秘境的挑战，获得能为武器带来突破的珍稀道具吧

Примите испытания в подземельях Воли и получите ценные материалы для возвышения оружия!

制造改造配件需要元件，可从杂项道具中获得。比较先进的改造配件，可能需要某些特技。

Для создания модификаций требуются компоненты из раздела "Хлам". Для более сложных модификаций могут понадобиться определенные способности.

制造机器人与改造配件需要元件，可从垃圾道具中获得。比较先进的改造配件，可能需要某些辅助能力。

Для создания модификаций и роботов требуются компоненты, которые можно получить, разобрав на части хлам. Для более сложных модификаций могут понадобиться определенные способности.

遗忘手册是一种特殊道具，既可以用于交互，也可以装备在手中，获得装备特效。它就在道具栏里的工具界面。

Журнал забвения — это особый предмет, который можно использовать и как активный объект, и как инструмент, если поместить его в ячейку предмета В руках для получения бонуса к навыкам. Он находится в разделе «инструменты» в вашем инвентаре.

失败和仇恨手册是一种特殊道具，可以互动，也可以装备在手中获得技能增益。你可以在道具栏的工具页下找到它。

Журнал неудач и ненависти — это особый предмет, который можно использовать и как активный объект, и как инструмент, если поместить его в ячейку предмета В руках для получения бонуса к навыкам. Он находится в разделе «инструменты» в вашем инвентаре.

捕风瓶是能够容纳「风种子」，并利用风种子的能量产生风场的实用道具。装备后，靠近风种子即可吸收风元素的力量，获得可使用次数。

Бутыль ловца ветра - это устройство, в котором можно хранить анемогранумы. Когда вы экипируете бутылку ловца ветра, она автоматически начнёт накапливать заряд от ближайших анемогранумов.

如果你在寻找彻底的治疗方法，我建议你去拜访下圣洁教教堂。只要通过他们的入教仪式，你就可以获得一种特殊的道具，能够治疗最严重的腐疫。

А чтобы вылечиться полностью, загляните в часовню Непорочных. После пары простеньких ритуалов они дадут вам особый минерал, который лечит даже самые запущенные случаи гнили.

这项情报可能是最后一块拼图。一旦获得具体情报，立刻向我回报。

Возможно, эта информация последний недостающий фрагмент головоломки. Как только выяснишь что-нибудь конкретное, немедленно сообщи мне.

先攻每当变速高手搭载载具时，该载具获得先攻异能直到回合结束。

Первый удар Каждый раз, когда Опытный Лихач входит в Экипаж Машины, та Машина получает Первый удар до конца хода.

敏捷每当狂热赛手搭载载具时，该载具获得敏捷异能直到回合结束。

Ускорение Каждый раз, когда Неистовая Гонщица входит в Экипаж Машины, та Машина получает Ускорение до конца хода.