他所有的考试都获得高分。

He won high ratings (marks) in all his examinations.

前往赛场。当你听到发令枪响，你有一分钟的时间来尽量获得高分。

Выезжай в манеж. После сигнального выстрела у тебя будет одна минута, чтобы набрать как можно больше очков.

顾名思义，就是射击天上的目标，如果又快又准，就可以获得高分！

Правила игры просты! Порази как можно больше мишеней на скорость, чтобы заработать очки.

得分最高的成员国将获得：

Участник с лучшим результатом получает:

她下苦功学习英语，获得了高分。

She took great pains with her English lessons and got high marks.

在试炼场的基础坦克（无限）的试炼中获得最高分

Лучший результат в базовом испытании танка (бесконечный режим) на арене испытаний

和之前一样，只要得分够高，你就能获得奖品。

Как и раньше, если вы наберёте достаточно очков, то можете претендовать на награду.

在试炼场的基础治疗（无限）的试炼中获得最高分。

Лучший результат в базовом испытании лекаря (бесконечный режим) на арене испытаний

在试炼场的基础伤害（无限）的试炼中获得最高分。

Лучший результат в базовом испытании бойца (бесконечный режим) на арене испытаний

在试炼场的基础伤害（无限）的试炼中获得最高分（1级）。

Лучший результат в базовом испытании бойца (бесконечный режим) на арене испытаний (1-й уровень)

拿到高分，应该能获得不错的奖励…可是中午只吃了一份沙拉，没有力气拉弓…

Если я наберу много очков, то наверняка получу хорошую награду... Но на обед я съела только немного салата... Нет сил натянуть тетиву...

在紧急状况（如“请求援助”和“世界运动会”）中获得最高分的玩家将获得外交胜利点数。

Критические ситуации (оказание помощи, всемирные игры и др.) приносят очки дипломатической победы игрокам, набравшим наибольшее количество голосов.

进球可获得分数

За каждый гол начисляются очки.

在文明帝国5中有三种情况会输掉游戏：失去首都、另一文明取得胜利及在西元2050年时未能获得最高分。

Есть три пути к поражению: потерять все города, проиграть другой цивилизации или не набрать наибольшее число очков к 2050 году.

击败敌方英雄获得分数

Зарабатывайте очки за убийства противников.

消灭敌方玩家获得分数

За убийства начисляются очки.

在《文明：超越地球》中有三种情况会输掉游戏：首都沦陷、其他文明取得胜利，或者在时间结束前未获得最高分。

В Beyond Earth есть три способа потерпеть поражение: потерять последний город, дать выиграть другой цивилизации или не набрать наибольшее число очков к концу времен.

跨越护栏可以让你尽显风采。这些风采能让你刺穿豺狼人和击落飞艇的时候获得更高分数。这一点非常重要，不要忘了跳过护栏。

Перепрыгивай через препятствия, чтобы выступление было стильным. Стиль приносит дополнительные очки, когда ты протыкаешь гноллов и сбиваешь дирижабли. Это очень важно, поэтому не забывай прыгать через препятствия!

万圣节最高得分

Лучший счет в «Ужасах на Хеллоуин»

血月之夜最高得分

Лучший счет в «Кровавой луне»

玻璃大炮最高得分

Лучший счет в «Хрупких разрушителях»

熔火核心最高得分

Лучший счет в «Перегреве»

精准打击最高得分

Лучший счет в «Хирургической точности»

短兵相接最高得分

Лучший счет в «Ближнем бою»

暴风骤雨最高得分

Лучший счет в «Ярости бури»

该技能可获得高地加成，无论高度如何

Этот навык позволяет получать бонусы за высоту позиции, вне зависимости от положения.

时限结束时，成员国将基于得分获得奖励：

По окончании отведенного времени участники получают награды в зависимости от результатов: