莺歌燕鸣
_
(listen to) the melodious call of the golden orioles and the twittering of the swallows; the singing of orioles and the twittering of swallows -- voice and laughter of women; the twittering of swallows and the singing of the golden orioles
yīng gē yàn míng
(listen to) the melodious call of the golden orioles and the twittering of the swallows; the singing of orioles and the twittering of swallows -- voice and laughter of women; the twittering of swallows and the singing of the golden orioles
yīnggēyànmíng
voices and laughter of women
пословный:
| 莺歌 | 燕 | 鸣 | |
ласточка
|
1) кричать; петь; издавать звуки; звучать
2) бить, ударять (в гонг, барабан)
3) высказывать; выражать
|