菆
zōu; zān
I zōu сущ.
1) волокно (конопли); волокна стеблей растений
蒲菆 волокна мужской особи конопли
2) * густая трава; густые заросли
菆位 место, поросшее растительностью
3) * отличная стрела
II zān гл.
* обмазывать гроб глиной (перед захоронением)
cuán
I
(1) 堆聚 [pile up]。 特指把木材堆聚在灵柩的周围。 引申为停放灵柩。 如: 菆涂
(2) 借指灵柩 [coffin]。 如: 菆涂
II
(1) 麻秆。 又泛指草茎 [hemp stalk; herb stem]
御以蒲菆。 --《仪礼·既夕礼》
(2) 好箭 [fine arrow]
左射以菆。 --《左传》
(3) 又如: 菆矢(利箭)
zōu
1) 名 草茎。
集韵．平声．侯韵：「菆，茎也。」
仪礼．既夕礼：「御以蒲菆。」
郑玄．注：「蒲菆，牡蒲茎。」
2) 名 好箭、利箭。
左传．宣公十二年：「乐伯曰：『吾闻致师者，左射以菆。』」
杜预．注：「菆，矢之善者。」
3) 形 杂草丛生的。
文选．潘岳．西征赋：「感市闾之菆井，叹尸韩之旧处。」
zōu
arrow
weeds
I
zōu
1) 麻秸。
2) 好箭。
3) 蓐；草席。
II
cuán
1) 堆聚。特指把木材堆聚在灵柩的周围。
2) 引申为停放灵柩。
3) 借指灵柩。
III
chù
鹰巢。
IV
cóng
同“丛”。
丛生。