菊花鲈鱼
júhuā lú yú
окунь, приготовленный в виде цветка хризантемы
júhuā lú yú
окунь, приготовленный в виде цветка хризантемыпословный:
| 菊花 | 花鲈 | 鲈鱼 | |
1) хризантема; цветы хризантемы (а) в кит. мед. ― лекарственное средство; б) в жив. ― вид штриховки при изображении листвы)
2) бот. дендрантема шелковицелистная (Dendranthemum morifolium Tzvel.) 3) жарг. анус
|
см. 日本花鲈
японский морской судак (лат. Lateolabrax japonicus)
|