проволочный ёж - 菱形拒马

菱形 língxíng, 斜方形 xiéfāngxíng

〔名词〕 菱形光点

菱形的

〔形容词〕 菱形的

[结晶] 菱形异极象的

[矿] 菱形双锥的

菱形十二面体

长菱形

菱形单锥的

菱形四面体的

四机菱形编队起飞

взлёт четырёх самолётов строем ромб

自润滑双螺栓菱形法兰式轴承箱组

self-lube two-bolt flange unit

菱形的(指剖面形状)

double-wedge

变换队形的编队筋斗(例如: 四机菱形队形变成横队)

групповая петля с перестроением

草花筋斗式转弯(四机组成的菱形队形作90°方向变换)

разворот типа клеверный лист четвёрки самолётов в строю ромб с изменением направления на 90Ўг; разворот типа клеверный лист четвёрки самолётов в строю ромб с изменением направления на 90°

菱形影象(旋标式着陆指引仪上的)

ромбовидное изображение на паравизуальномприборе

菱形激波激波菱形区(喷气流中的)

ромбовидный скачок уплотнения в газовой струе

菱形(晶)系

ромбоэдрическая система

菱形(晶)系三角晶系

ромбоэдрическая система

(飞机)"菱形"编队, "菱形"队形

строй самолётов ромб

菱形孔型)

диагональный калибр калибер

菱形截面静流区{域}

область невозмущённого потока ромбического сечения

喷气式飞机九机菱形编队

строй «ромб» девятки реактивных самолётов

喷气式飞七机菱形编队

строй «ромб» семёрки реактивных самолётов

菱形影像(旋标式着陆指引仪上的)

ромбовидное изображение (на паравизуальном приборе)

工艺复杂的鱼料理。取整鱼剔骨，改菱形刀纹，裹上面粉后炸至金黄定型，装盘后浇上番茄汁。因其状似松鼠尾巴而得名，有着外脆内酥的独特口感。

Замысловатое блюдо из рыбы. Для начала нужно очистить рыбу от всех костей и сделать на ней крестообразные надрезы. Затем рыбу необходимо обвалять в муке и обжарить в раскалённом масле. Если у вас хорошо развито образное мышление, то вы сможете разглядеть в этом блюде хвост белки.

警督什么也没说，你看见机器发光的框架反射在他菱形的眼镜。你可以继续了。

Лейтенант молчит. Светящийся каркас машины отражается в ромбовидных стеклах его очков. Можешь приступать.

将突变诱发物放进菱形槽内，将之激发。每个槽旁都有一组方形技能槽。

Чтобы активировать мутаген, поместите его в ромбовидную ячейку рядом с группой умений в окне умений персонажа. Рядом с каждой ячейкой есть квадратные ячейки умений.

这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。

This window was filled with old painted glass in quarries.