萍踪
píngzōng
следы ряски (обр. о непостоянном, неустойчивом; о скитальческой жизни)
píng zōng
〈书〉形容踪迹漂泊不定,像浮萍一般。píngzōng
[tracks of a wanderer] 形容行踪不定, 像浮萍般四处漂浮
恨匆匆, 萍踪浪影, 风剪了玉芙蓉。 --《牡丹亭·闹殇》
píng zōng
比喻行踪不定。
宋.陆游.答交代杨通判启:「瓜戍及期,幸仁贤之为代,萍踪无定,怅候问之未遑,敢谓劳谦。」
元.萨都剌.秋日病起池上诗:「飘风辞萍踪,落叶散鱼影。」
píng zōng
tracks of a wandererpíngzōng
wr.1) n. constant travel
2) v. have no fixed abode because of constant traveling
浮萍的踪迹。常比喻行踪飘泊无定。
частотность: #57114