(Госрыбпром)国营渔业管理总局

Главное управление государственной рыбной промышленности

企业兴衰主要在经营管理。

The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.

广播事业管理机构一般为公营公司。

Broadcasting authorities are often public corporations.

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

欧洲专业和管理人员理事会

Совет Европейских профессиональных служащих и руководящих сотрудников

企业管理人员情况说明信函

письмо руководства аудируемого лица аудитору о предоставлении информации

城镇集体经济分为“大集体”与“小集体”，其中“大集体”企业受政府行业管理部门领导，参照全民所有制企业的管理与员工待遇；“小集体”为自负盈亏自主经营。

Коллективная экономика города делится на «большие коллективы» и «малые коллективы». «Большие коллективы» руководятся отраслевыми управленческими органами правительства по образцу управления предприятиями с общенародной формой собственности и используют такую же систему поощрения работников. «Малые коллективы» имеют самостоятельное управление и сами отвечают за своё финансирование.

国际农业图书管理员与文献管理员协会

Международная ассоциация работников сельскохозяйственных библиотек и архивов

企业管理人员对收益的阐述和分析

обсуждение и анализ руководством предприятия прибылей

他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等。

They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.