莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司
_
Мособлобувьбыт Производственное объединение по индивидуальному пошиву и ремонту обуви Управления бытового обслуживания населения Мособлисполкома
пословный:
| 莫斯科 | 市人 | 人民代表 | 苏维埃 |
1) горожанин
2) торговец
|
совет; советы; советский
|
| 执行委员会 | 居民 | 民生 | 生活服务 |
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|
1) материальные условия жизни народа, жизненный уровень народных масс; средства существования народа; народное благосостояние
2) национальные черты, национальный дух
|
1) службы жизнеобеспечения
2) бытовые услуги, бытовое обслуживание
|
| 服务管理 | 管理局 | 个体 | 靴鞋 |
управление (административный орган), бюро по вопросам управления
|
индивид; особь; индивидуальный, отдельный, единоличный
|
обувь
|
| 缝制 | 修理业 | 生产联合公司 | |