记得，实体的烘焙食品在校园内是被禁止的，所以烘焙拍卖会贩售的是装营养酱用的彩色杯子。

Не забывайте: приносить саму выпечку на территорию школы запрещено, поэтому они будут продавать цветные стаканчики для вашей питательной пасты.

我向各位保证，你们会习惯营养替代酱的口味的。

Меня заверили, что вы все привыкнете к вкусу пасты.

校方营养替代酱计划的成立，收到了丰厚的资助。

Мы получили щедрые пожертвования за участие в программе альтернативного пастообразного питания.

营养替代酱计划本周执行得相当成功，但仍有些问题。

На этой неделе успешно стартовал проект ПАПП, однако не обошлось без проблем.

请记住，校方参与营养替代酱计划不仅对学校有所助益，长远来看也对国家有帮助。

Запомните: наше участие в ПАПП не только помогает школе, но и в долгосрочной перспективе принесет пользу всей стране.

再次感谢营养替代酱计划的赞助商，让我们有机会邀请大明星来到校园与各位交流。

Мы снова хотим сказать "Спасибо!" нашим спонсорам из проекта ПАПП именно благодаря им мы смогли пригласить такую знаменитость.

关于那些抱怨，我想再次声明：营养替代酱计划的参与者绝对不会有任何精神上或生理上的副作用。

А для тех, кто жалуется, я повторяю: участие в программе ПАПП не связано с какими-либо психологическими или физическими эффектами.

值得一提的是，俄罗斯人肯定是想把庆祝谢肉节与适当的营养结合起来：无乳糖牛奶、低热量果酱和无糖糖浆的销量增加了0.7倍。

Отметим, что россияне определенно пытаются совместить празднование Масленицы и правильное питание: в 1,7 раза выросли продажи безлактозного молока, низкокалорийных джемов и сиропов без сахара.

营养丰富的蛋料理。几乎凝固的蛋黄酱下，码放着全熟的水煮蛋和口感僵硬的火腿。皱着眉头吃完的话，姑且能提供一些饱腹感。

Питательное блюдо из яиц. Почти засохший майонез покрывает переваренные яйца и жёсткую ветчину. По крайней мере, если закрыть глаза и быстро проглотить это, то можно наесться.

营养丰富的蛋料理。蛋黄酱如一汪晨光倾泻在宛如波涛的水波蛋上，嫩滑的口感刚在心中泛起涟漪，火腿独有的咸香就在顷刻间吹开了云彩。旭日东升，光芒无限。

Питательное блюдо из яиц. Майонез подобен свету утреннего солнца, проливающемуся на напоминающее океанические волны яйцо-пашот. Его нежный вкус заставляет сердце биться быстрее. Запах солёной ветчины мгновенно наполняет ноздри, как погожим утром солнечные лучи разрезают рассветную дымку.

营养丰富的蛋料理。在叠有火腿和水波蛋的吐司片上，浇上饱满浓厚的蛋黄酱。香滑的口感能为每一次冒险远行提供充沛动力，是冒险家协会中最受好评的早餐。

Питательное блюдо из яиц. На поджаренный тост уложены яйцо-пашот и несколько слоёв ветчины. Сверху всё это полито густым майонезом. Нежный вкус наполняет силами для долгой дороги, поэтому это блюдо считается лучшим завтраком среди членов Гильдии искателей приключений.