营造尺
yíngzàochǐ
строительный фут (чи — государственная мера длины при дин. Мин и Цин,= 0,32 м)
营造尺库 система строительного чи (фута) и купинского (казначейского) ляна (государственная система мер и весов при дин. Цин)
yíngzàochǐ
清代工部营造所用的尺，合0.32米。为当时的标准长度单位。standard chi of the Qing Dynasty
yíngzàochǐ
standard foot during Qing (equal to 0.32 meter)唐以来历代营造工程中所用的尺子。也称“部尺”。一营造尺合0.32米。
синонимы:
примеры:
营造尺库
система строительного чи (фута) и купинского (казначейского) ляна (государственная система мер и весов при дин. Цин)
пословный:
| 营造 | 尺 | ||
строить, воздвигать, возводить; строительство
|
I chǐ сущ. /счётное слово
1) чи, китайский фут (мера длины, равная 1/3 метра)
2) чи (основная мера длины разных стран); фут, аршин, метр 3) чи, мерная линейка (напр. деревянный метр, аршин); счётная (чертёжная) линейка
4) плоская палка, батог (для телесных наказаний, также 戒尺)
5) законы, нормативы
6) письмо
8) возраст в 2 1/2 года
II chě усл.
муз. чэ (обозначает тон 林钟 в китайском нотном письме; соответствует цифре 2 в европейской цифровой нотной записи)
|