营造法式
yíngzào fǎshì
«Инцзао Фаши» (букв. «Образцы строительства»; технический трактат северосунского архитектора Ли Цзе)
yíng zào fǎ shì
书名。宋李诫奉敕撰，三十四卷。记中国建筑之规范及技巧。所言虽止艺事，而能考证经传，参会众说，价值远出喻皓木经之上。
примеры:
《营造法式》
Rules of Architecture
пословный:
| 营造 | 法式 | ||
строить, воздвигать, возводить; строительство
|
1) образец, стандарт; шаблон, трафарет
2) законная норма, правило
3) непреложный принцип
4) французский стиль, во французском стиле, по-французски
|