很难说。这个分销网络看起来确实很大，不过还是很模糊……它并没有揭露太多∗贝斯莫蒂∗的信息。

Сложно сказать. Сеть распространения выглядит весьма обширной, однако достаточно неубедительной... она ничего не говорит о стоящих за всем этим „Бессмертных”.

看来我们面对的是一个惊人的组织工具——一个大型运营网络的神经中枢。而且规模十分可观。

Похоже, мы имеем дело с настоящим организационным центром — нервным узлом масштабной операции. И раскинувшейся на большое расстояние.

比如说，为了与所有货車司机取得联系。它肯定是一个组织良好的运营网络的神经中枢。

Чтобы общаться со всеми остальными дальнобойщиками, например. Должно быть, это мозговой центр хорошо организованной операции.