20) (вирусный маркетинг) 病毒式营销

1) 市场营销 shìchǎng yíngxiāo, 营销 yíngxiāo

2) (наука) 销售学 xiāoshòuxué, 市场营销学 shìchǎng yíngxiāoxué

1. 网络营销业者; (о многоуровневом маркетинге) 从事网络传销的人

改变市场营销

конверсионный маркетинг

刺激市场营销

стимулирующий маркетинг

开发市场营销

развивающий маркетинг

重振市场营销

ремаркетинг

协调市场营销

синхромаркетинг

维持市场营销

поддерживающий маркетинг

降低市场营销

демаркетинг

反市场营销

противодействующий маркетинг

市场营销部部长

Заведующий департаментом рыночного маркетинга

建立专业化代理行营销和管理团队

создать специализированную команду маркетологов и менеджеров для работы с банками-корреспондентами

建筑管理技能和营销原理

принципы менеджмента и маркетинга в строительстве

市场营销政策

маркетинговая стратегия

Нижегородский региональный центр маркетинга Российского агентства по обычным вооружениям 俄罗斯常规武器局下诺夫哥罗德地区市场营销中心

НРЦМ РАВ

电视(公司提供的)市场营销

маркетинг телевизионный

银行营销与管理

банковский маркетинг и менеджмент

联盟肯定猜不到是被什么东西给打了！当然，得等到我的营销战役全面展开后！

Альянс даже ничего не сообразит! По крайней мере, пока не начнется моя маркетинговая кампания!

所以我作为你们在璃月的…咳…营销官，我要求你们优先服从我的命令。

Поэтому, как ваш... кхм... менеджер в Ли Юэ, я требую от вас неукоснительного следования каждому моему приказу.

要塞事故雇佣了18名员工，团队主要由作家和概念艺术家组成。同时还有无线电程序员，音响师，一名ceo，还有两个营销专家……

В «Фортрес Эксидент» работало 18 человек, большая часть команды состояла из писателей и концепт-художников. Еще были радиопрограммисты, инженеры по звуку, директор, два эксперта по маркетингу...

“我的事务所，老兄……”他忧郁地灌了一大口酒。“叫砰砰砰。我们的概念是把高端艺术和最低层次的营销形式结合起来——红色、乳房和油画……”

«Мое агентство, ох...» Он меланхолично отхлебывает из бутылки. «Называлось „Бум-Бум-Рум“. Наша концепция заключалась в слиянии высокого искусства с примитивнейшими маркетинговыми приемами: красный цвет, сиськи и масляная живопись...»

我有个很∗前卫∗的提议……白痴厄运漩涡怎么样？他过去经常与营销界的精英和潮流推手们厮混。让我们问他是否认识一些个人品牌战略师。

Как тебе такая ∗авангардная∗ мысль... может, нам поможет ∗Дурак-от-роду-так∗? Он мутил делишки с акулами продаж и трендсеттерами мира маркетинга. Спросим его, не знает ли он хороших консультантов по развитию личного бренда.

我从没见过这样优秀的营销。这可真是∗高端概念∗啊！

Таких вдохновляющих маркетинговых ходов я еще не видал. Это поистине ∗высококонцептуально∗.

“我知道，”警督说到，“真是个不幸的营销选择。”

Да уж, — произносит лейтенант. — Какое неудачное маркетинговое решение.

我曾经也是一个挥金如土的高端人士。我过去也∗赚过∗大钱，经常和营销界的大人物们打交道……

Раньше я и сам был, скажем так, человеком с умеренно высоким доходом. Управлял ∗большими∗ деньгами, был в игре, крутился среди дельцов маркетингового мира...

公关及营销经理，巴西/拉丁美洲

менеджер по маркетингу И pr (бразилия, лат. америка)

美洲营销资深副总裁

старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)

营销经理, ru/cis

менеджер по маркетингу (россия И страны снг)

营销副总裁, na

вице-президент по маркетингу (сев. америка)

加拿大营销执行总监

исполнительный директор по маркетингу - канада

外贸营销及营销行政副总裁

вице-президент по торговому маркетингу И администрированию продаж

营销经理, br/latam

менеджер по маркетингу (бразилия, лат. америка)

营销及市场营销经理

менеджер по маркетингу И торговому маркетингу

gsa 营销总监

директор по маркетингу (германия - швейцария - австрия)

销售及营销总监

директор по продажам И маркетингу

ip 策略、公关及营销副总裁

вице-президент по стратегии интеллект. собственности, pr/маркетингу

公关和营销顾问

консультант по pr И маркетингу

美国营销支持资深副总裁

старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)

营销支持和业务情报经理

менеджер по маркетинговой поддержке И бизнес-аналитике

第三方 ip 策略及营销经理

менеджер по стратегии сторонней интеллект. собств. И маркетингу

伊比利亚营销总监

директор по маркетингу (иберийский П-ов)

北美公关及市场营销

pr И маркетинг для северной америки

包装计划经理和营销支持

менеджер проекта по упаковке И маркетинговой поддержке

市场，营销和出版副总裁

вице-президент по маркетингу, продажам И издательству

全球营销资深副总裁

старший вице-президент по мировому маркетингу

英国公关及营销总监

директор по pr И маркетингу (великобритания)

品牌营销与销售执行副总裁

вице-президент по торговому маркетингу И администрированию продаж

北欧营销总监

директор по маркетингу (скандинавия)

法国营销总监

директор по маркетингу (франция)

意大利营销总监

директор по маркетингу (италия)

营销实习生

интерны (маркетинг)

市场。营销和营运

маркетинг, продажи И процедуры