<萨兰蒂亚狡猾地看着你。>

<Саландрия лукаво смотрит на вас.>

<萨兰蒂亚的眼中泛起泪花。>

<У Саландрии наворачиваются слезы на глаза.>

<萨兰蒂亚转动着眼珠。>

<Саландрия закатывает глаза.>

萨蒂亚宝贝？

Садия, дорогая!

哦，萨蒂亚……

Ох, Садия...

萨蒂亚宝贝儿？

Садия, дорогая!

萨蒂亚，亲爱的醒醒！

Садия, вставай, милая!

把萨蒂亚引到白漫城马厩

Привести Садию к конюшням Вайтрана

你为什么要追捕萨蒂亚？

Зачем вам нужна Садия?

萨蒂亚跟我说你们是刺客。

Садия сказала мне, что вы ассасины.

萨蒂亚告诉我你们是刺客。

Садия сказала мне, что вы ассасины.

告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落

Сообщить аликрцам о местонахождении Садии

杀死凯马图或者劝说萨蒂亚和凯马图碰面

Убить Кемату ИЛИ привести Садию к Кемату

杀死凯马图或者劝说萨蒂亚与凯马图碰面

Убить Кемату ИЛИ привести Садию к Кемату

（可选）告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落

Сообщить аликрцам о местонахождении Садии

当然了，是被……派来的，她这段时间怎么称呼自己来着？沙兹拉？萨蒂亚？反正就是其中之一，对吧？

Ах да, конечно. Как она теперь себя называет? Шазра? Садия? Как-то так, верно?

如你所知，“萨蒂亚”背叛了谭思家族，因此一直被通缉。我们是被雇来把她遣送回落锤伏法的。

Женщину, которую ты называешь Садией, разыскивают знатные дома Танета. За государственную измену. Нас наняли, чтобы арестовать ее и привезти в Хаммерфелл на суд.

与凯马图达成协议后，我把萨蒂亚交给他。他保证会将萨蒂亚活着带回落锤，不过之后的事情他就无法控制了。

Мы достигли соглашения с Кемату, и с моей помощью он захватил Садию. Он обещает довезти ее до Хаммерфелла живой, но дальше ее судьбу решит суд.

与凯马图达成协议后，我把萨蒂亚交给他。他保证会将萨蒂亚活着带回落锤省，不过之后的事情他就无法控制了。

Мы достигли соглашения с Кемату, и с моей помощью он захватил Садию. Он обещает довезти ее до Хаммерфелла живой, но дальше ее судьбу решит суд.

你认识的那个“萨蒂亚”的家族出卖了坦尼斯城，所以一直被通缉。我们是被雇来遣送她回落锤省伏法的。

Женщину, которую ты называешь Садией, разыскивают знатные дома Танета. За государственную измену. Нас наняли, чтобы арестовать ее и привезти в Хаммерфелл на суд.

我帮助萨蒂亚逃离了阿利克尔派来杀她的人。打败了刺客的头目后，她认为剩下的刺客力量会分散，她暂时可以安全一点了。

Мне удалось спасти Садию от убийц, подосланных к ней аликрцами. Их главарь уничтожен, и Садия уверена, что теперь остальные разбегутся, а она, наконец, будет в безопасности.

我帮助萨蒂亚逃离了那群阿利克尔追杀者。打败了刺客的头目后，她认为剩下的刺客便会作鸟兽散，她暂时可以安全一点了。

Мне удалось спасти Садию от убийц, подосланных к ней аликрцами. Их главарь уничтожен, и Садия уверена, что теперь остальные разбегутся, а она, наконец, будет в безопасности.

我受托要去消灭的所谓“刺客”的头目声称萨蒂亚把她的同胞出卖给了先祖神洲，他们是来抓她去接受审判的。我同意引诱她到白漫城马厩，他们埋伏在那等她。

Глава так называемых ассасинов, которых меня просили уничтожить, утверждает, что Садия предала свой народ и пособничала Доминиону, а они хотят отвезти ее на суд. Мне ничего не оставалось, как согласиться заманить ее в ловушку на конюшнях Вайтрана.

我受托要去消灭的所谓“刺客”的头目声称萨蒂亚把她的同胞出卖给了先祖神洲，他们是来抓她去接受正义的审判的。我同意引诱她到白漫城马厩处的埋伏圈内。

Глава так называемых ассасинов, которых меня просили уничтожить, утверждает, что Садия предала свой народ и пособничала Доминиону, а они хотят отвезти ее на суд. Мне ничего не оставалось, как согласиться заманить ее в ловушку на конюшнях Вайтрана.

撕裂者萨兰纳克斯驻守在天灾城第一层的神殿中，高阶祭司亚萨尔蒙就在第二层的灵魂塔里布道，而虫王塔洛诺克斯则负责管辖北边的邪魔之坑。

Салнаракс Резчик Плоти руководит храмом на первом ярусе Плетхольма. Неподалеку от него, в башне духов на втором ярусе, располагается верховный жрец Ятамон. А король подземелий Талонокс находится в Яме чудовищ, это на верхней дороге.