骑乘萨达拉的角鹰兽

Езда верхом на гиппогрифе Талдары

奥汀克居住在艾萨拉埃达拉斯废墟东北部的悬崖顶部。

Огтинг живет на скалах Азшары, на северо-востоке от руин Эльдарата.

萨达拉树林有好多学生。大多数手无缚鸡之力，只能坐以待毙。

В роще Талдары – десятки учеников. Большинство из них не смогут себя защитить, так что их легко перебить.

你必须带话给萨拉达大师，告诉他部落的计划。他会指引你下一步如何做。

Отнеси мастеру Талдаре известия о планах Орды. Он скажет, что тебе делать дальше.

我已经派我的儿子奥修斯前往萨达拉林地寻找那武器。去那里跟他会合吧。

Я отправил своего сына, Ортия, в рощу Талдары, чтобы он нашел там. Ступай туда и встреться с ним.

赞达拉大陆的沃顿沙漠深处，生长着一种名为阿昆达之噬的植物。你给我多少钱我都不去那里的，而且我读过的所有书里几乎都没有提到过它们，不过也不是没有任何线索。

Далеко отсюда, в глубине пустыни Волдун на континенте Зандалар, есть растение под названием укус Акунды. Сам бы я туда ни за что не отправился, и в книгах, которые я читал, об этом растении практически ничего нет, но не все знания о нем утеряны.

厄格尔罗告诉你用饱胀的艾萨拉海绵去东北方的埃达拉之塔召唤一个“大”元素。

Эргл говорит, что теперь вы сможете использовать наполненную азшарийскую морскую губку, чтобы вызвать громадного элементаля возле башни Эльдары к северо-востоку отсюда.

骑上我的角鹰兽，去营救萨达拉林地的年轻德鲁伊。把他们带到镇子里的角鹰兽飞行点来。

Возьми моего гиппогрифа, он поможет тебе спасти юных друидов из рощи Талдары. Оставишь их здесь, на городской стоянке гиппогрифов.

也许赞达拉巨魔能帮助我们阻止悲剧的发生。他们驻扎在荆棘谷的祖昆达废墟以西，也就是那个名叫尤亚姆巴的小岛上。跟他们的首领莫托尔谈谈，但愿他知道如何打败哈卡。

Тролли Зандалара могут остановить наступление тьмы. Они живут на острове Йоджамба, недалеко от побережья Тернистой долины, к западу от Руин ЗулКунды. Поговори с их вождем, Молтором. Будем надеяться, что он знает, как одолеть Хаккара.

我们必须做最后一次尝试，冲入萨达拉林地。要是有任何年轻的德鲁伊被落在那里，我会终生难安的。

Мы должны наведаться в рощу Талдары в последний раз. Я никогда не прощу себе, если мы оставим там хотя бы одного выжившего друида.

<你已经击败艾萨拉之怒并取得潮汐之石，是时候把它放到达拉然地下守护者大厅的画像室里了。>

<Вы одолели Гнев королевы Азшары и вернули Приливный Камень. Пришла пора установить его в Портретной галерее Палаты Хранителя, что в подземельях Даларана.>

快跑！快离开这里，<name>。回去告诉巴努斯你都发现了什么。他会把你安全送过战痕谷，前往萨拉达瞭望塔。

БЕГИ! Уходи отсюда, <имя>. Возвращайся к Барусу и расскажи ему о том, что ты <узнал/узнала>. Он поможет тебе безопасно пересечь долину Боевого Шрама и добраться до дозорного холма Талдары.

菲欧拉·月翔允许你使用她最快的一头角鹰兽。骑上它前往萨达拉瞭望台！不要回头，<name>！一定要阻止部落！

Фиора Подлунный Полет разрешает тебе взять ее самого быстрого гиппогрифа. Лети скорее на дозорный холм Талдары! Не тяни, <имя>! Орду надо остановить!