萨格雷水晶卫士
_
Саргерайский хранитель кристаллов
примеры:
<name>,你必须进入那些矿井,夺回那些水晶,不要让萨格雷将它们用于恶魔仪式,就算必须杀死我们曾经的兄弟姐妹,也不要手软。
<имя>, я попрошу тебя отправиться в шахты на территории храма и собрать там эти кристаллы. Мы не можем допустить, чтобы саргераи использовали их в своих ритуалах призыва демонов. Если тебе придется убить наших бывших братьев и сестер – что ж, пусть будет так.
为了得到完美的水晶来驱动我们的奥术装置,沙纳尔神殿的德莱尼人会挖穿整座山脉去寻找。不幸的是,我们已经失去了神殿的控制权——那些萨格雷背叛了我们。
Дренеи из храма Шанаара в свое время добывали в этих горах кристаллы, которые служили источниками энергии для наших магических устройств. Увы, храм теперь потерян для нас из-за предательства саргераев.
пословный:
萨格 | 格雷 | 水晶 | 卫士 |
1) Грэй (имя)
2) грей (единица измерения поглощенной дозы)
|
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|