萨米亚特
sàmǐyàtè
см. 萨密兹达
ссылается на:
萨密兹达sàmìzīdá
самиздат
самиздат
примеры:
战争古树瑟里恩负责守护南边的亚米萨兰废墟。去那里寻求他的帮助。
К югу отсюда обитает древо войны, известное под именем Селенн. Давным-давно ему было поручено охранять руины АметАрана. Разыщи его и попроси о помощи.
我少的那一个关键素材,可能被记载在阿法–萨亚特的“风与沙”中。
Думаю, информация, которой мне не хватает, записана в книге Афа-Сариата Ветер и песок.
永恒之井的战斗结束以后,亚米萨兰被毁灭了,全城的暗夜精灵都成为了这座城市的陪葬,其中就有我的至爱安娜雅。
После битв за Источник Вечности я узнал, что АметАран разрушен, жители его погибли – в том числе и моя возлюбленная Анайя.
пословный:
萨米 | 亚 | 特 | |
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|