萨米德说我们可以通过加入圣洁教并完成他们的启蒙试炼来进入村庄。我们应该去和卢瓦克聊聊，他是白银谷圣洁教的主教。

Самид сказал, что для входа в деревню нам надо присоединиться к Непорочным и пройти ритуал посвящения. Нам нужен аббат Лоик, который живет в Силверглене.

我叫萨米德，曾经是个默默无闻的矿工，为圣洁教效力，现在是个背叛宗教和家乡的难民。

Я - Самид. Когда-то скромный шахтер, когда-то убежденный Непорочный, а теперь беженец, лишившийся и религии, и дома.

萨米德，一名前圣洁教成员，告诉我们圣洁教正在圣石村使用秘源。

Бывший Непорочный по имени Самид рассказал нам, что его прежние собратья по вере практикуют магию Источника в деревне Священный Камень.

艾布·哈米德·穆罕默德·伊本·穆罕默德·图西·安萨里

Абу Хамид Мухаммад ибн Мухаммад аль-Газали ат-Туси (исламский богослов)

你在河对面忙着帮助鹰头猫的时候，米萨多斯和索伦德拉已经深入东边探险。

Пока ты <помогал/помогала> совокошкам на том берегу реки, Митандрос и Солендра отправились дальше на восток.