落名字

проставить имя (подпись), указать имя

今年他考大学又是名落孙山。

В этом году он опять провалился на экзаменах в университет.

这次入学考试他虽名落孙山，但他并不气馁。

Хоть в этот раз он провалился на вступительных экзаменах, но не упал духом.