落得没有助手

остаться без помощника

пословный:

落得	没有助手
luòdé 1) среднекит. нежданно получить; обзавестись 2) в результате получилось, что... luòde дойти до такой степени падения, что...; пасть так низко, что...; очутиться, оказаться	_выполнить работу без сотрудников