落红狼籍
_
falling flowers scattered all about
luò hóng láng jí
falling flowers scattered all aboutпословный:
落红 | 红狼 | 狼籍 | |
1) опавшие лепестки цветов
2) ронять лепестки, отцветать
3) потерять девственность
|
см. 狼藉
беспорядочный, хаотичный; полнейший беспорядок; быть сваленным в кучу; в полном беспорядке (хаосе)
|