落落穆穆
_
落落冷落的样子; 穆穆淡薄的样子。形容待人冷淡。невозмутимый, хладнокровный; сдержанный
luò luò mù mù
形容人豁达坦荡，而行为内敛，不露锋芒。
晋书．卷四十三．山涛传：「澄尝谓衍曰：『兄形似道，而神锋太俊。』衍曰：『诚不如卿落落穆穆然也。』」
luò luò mù mù
turn (give) a cold shoulder to sb.; a reserved person who does not show much outside; an introvert; cool off toward sb.luòluòmùmù
1) be introverted
2) turn a cold shoulder to sb.
【释义】落落：冷落的样子；穆穆：淡薄的样子。形容待人冷淡。
【出处】《晋书·王澄传》：“澄嘗谓衍曰：‘兄形似道，而神锋太儁。’衍曰：‘诚不如卿落落穆穆然也。’”
洒脱而端庄。
пословный:
| 落落 | 穆穆 | ||
1) искренний, откровенный, открытый
2) неуживчивый, необщительный, нелюдимый (также 落落难合)
3) многочисленный, во множестве
4) редкий; поредевший, разрозненный
5) необъятный, безбрежный
|
1) глубокий (о мыслях); далёкий; щедрый умом, глубокий (о человеке)
2) почтительный
3) красивый, прекрасный
4) величественный
5) спокойный, тихий
|