(水上飞机)尾部(头部)着水降落

посадка гидросамолёта с дифферентом на корму на нос

可调头接头(降落伞背带系统)

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

可调接头(降落伞背带系统)；可调连接扣

регулируемое крепление (подвесной системы парашюта)

可调头接头(降落伞背带系统), 可调连接扣

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

贸易巨头的大炮——降落伞效果

Полет из пушки в сторону Бабы Тиночерп

机头活动部分(为了降落时改善视界)

подвижная секция носовой частисамолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке

等你骑上去后就揍扁它。降落的事情回头再担心吧。

Как только заберешься, просто молоти его, пока не превратится в кашу. О приземлении будешь волноваться потом.

你一眼就能看到这天降落石的情形，我们正被那些可怕的双头怪攻击！

Как ты, наверное, уже <догадался/догадалась> по сыплющимся с неба камням, нас осаждают жуткие эттины!

不知道为什么，这段时间陨石降落的势头似乎更猛了，野外也更加危险了。

По неизвестной причине они стали падать чаще, чем обычно, и снаружи стало ещё опаснее.

第二头龙族在这里降落，而且体型更大。它等到小的那头痊愈之后一起飞走了。

Хмм... А тут приземлился второй драконид, побольше. Подождал, пока маленькому станет лучше, и они полетели вместе.

天空慢慢从你的头顶滑过，雨滴随之降落。年轻女子呼出一口气，空气中弥漫着薄荷烟草的味道。

Небо медленно скользит над твоей головой, опадая дождем. Женщина выдыхает облако дыма. Воздух пахнет ментолом и табаком.