落魄江湖
luòpò jiānghú
скитаться по белу свету
luò pò jīng hú
落魄穷困失意。为生活所迫而到处流浪。luò pò jiāng hú
roam about the rivers and lakes--a vagrant， a disheartened personluòpòjiānghú
1) a vagrant
2) a disheartened person
пословный:
| 落魄 | 江湖 | ||
1) остаться без средств к существованию, обеднеть, обнищать; потерять работу; бедный, незадачливый, без средств к существованию
2) впасть в уныние, пасть духом; подавленный, унылый
3) скитаться по белу свету; быть бездомным
|