著作权; 版权

авторское право

侵犯著作权

infringement of copyrights

侵害著作权的

piratic

发展著作权和邻接权利合作常设委员会

постоянный комитет по сотрудничеству в области авторских и относящихся к ним прав

土著人人权和基本自由情况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов

土著人民、私营自然资源能源矿业公司与人权讲习班

workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies and human rights

冒充小说的著作人

Feign authorship of a novel.

把证券给债权人作押

deposit bonds with a creditor as security

把证券给债权人作抵押

deposit bonds with a creditor as security

适足食物权作为一项人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное питание, как одном из прав человека

负责编写关于国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果，包括对其居民人权、特别是对土著人权利的影响问题综合研究报告特别报告员

Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о правовых последствиях исчезновения государств и других территорий по экологическим причинам, включая последствия для прав человека их жителей, с особым акцентом на правах коренны