葛兰切斯德神秘宅邸是个投机的地雷景点，这地方建在核口世界附近，纯粹是瞄准了游乐园吸引来的人潮。

"Таинственный особняк Грандчестеров" это "ловушка для туристов", созданная рядом с "Ядер-Миром" просто для того, чтобы извлечь выгоду из огромного потока посетителей.

蒂克西在路边找到一个老旧的景点，叫作葛兰切斯德神秘宅邸。她说看起来状态不错，还有个售票保护者，所以值得看看。她当时手边有几个奴隶，所以没有深入去调查。我们会找机会找一组人马去看看。

У дороги Дикси нашла старый аттракцион под названием "Загадочный особняк Грандчестер". Сказала, что он в неплохом состоянии и что там даже есть надоедливый билетер-"Протектрон". Туда стоит заглянуть. Она вела несколько рабов, поэтому не стала тщательно все осматривать. Как-нибудь нужно собрать команду и нагрянуть туда.