跟我说说葛妮丝修女的事。

Расскажите мне о сестре Гвинет.

我会找到葛妮丝修女的。

Я найду сестру Гвинет.

……谢谢你把葛妮丝带回我们教会……

Спасибо за то, что вернули Гвин в семью.

你跟葛妮丝修女之间有什么关系？

Вас и сестру Гвинет что-то связывало?

葛妮丝为什么会背叛原子之神？

А что заставило Гвинет отвергнуть Атом?

葛妮丝修女不会再给你们带来麻烦了。

Сестра Гвинет вас больше не побеспокоит.

你对葛妮丝修女执行原子之神的审判了吗？

Правосудие Атома над сестрой Гвинет свершено?

一定要处理葛妮丝的异端行为。

Нужно вырвать ересь Гвинет с корнем.

葛妮丝修女。

Сестра Гвинет.

葛妮丝。

Гвинет.

在寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时，我发现了有日记录音的全息卡带，葛妮丝提到一个卡威克塔站西边的老教堂。

Во время поисков сестры Гвинет по приказу Великого зилота Рихтера мне удалось найти ее дневник – голографическую запись. В этой записи упоминается церковь к востоку от станции Кавакетак.

在寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时，我在她最近停留的露营地发现了一个全息卡带，最好听听看有什么线索。

Во время поисков сестры Гвинет по приказу Великого зилота Рихтера мне удалось найти голографическую запись, которая может содержать ценные сведения. Надо прослушать ее.

听从理奇特大烈士的指示，我找到变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女。现在我得决定要和她讲道理，还是直接杀掉她。

Мне удалось выполнить приказ Великого зилота Рихтера и найти сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Теперь надо убедить ее раскаяться или предать смерти.

我正在寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女。希尔烈士建议我去调查葛妮丝最近亵渎的两个圣地。

Я разыскиваю сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Зилот Тейл посоветовала мне осмотреть два святых места, которые эта отступница недавно осквернила.

听从理奇特大烈士的指示，我找到变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女。我得回去向理奇特报告任务的结果。

Мне удалось выполнить приказ Великого зилота Рихтера и найти сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Надо вернуться к Рихтеру и доложить о результатах.

寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时，我发现一些证据指出，她可能住在露营地附近。

Мне удалось установить, что сестра Гвинет, предавшая Детей Атома и обратившаяся в ересь, может проживать в туристическом лагере неподалеку.

听从理奇特大烈士的指示，我找到变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女。我把她杀了，原子的正义得以伸张。

Мне удалось выполнить приказ Великого зилота Рихтера и найти сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Она убита. Правосудие Атома свершилось.

听从理奇特大烈士的指示，我找到变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女，说服她回到原子核会。

Мне удалось выполнить приказ Великого зилота Рихтера и найти сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Она согласилась вернуться в Ядро.

听从理奇特大烈士的指示，我找到变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女，说服她离开这座小岛。

Мне удалось выполнить приказ Великого зилота Рихтера и найти сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Она согласилась покинуть остров.

理奇特大烈士要我追捕变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女。我应该希尔烈士谈谈，他应该知道要怎么找到她。

Великий зилот Рихтер поручил мне разыскать сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Зилот Тейл может знать, где ее искать.

我真希望自己知道是什么害得葛妮丝修女变得如此疯狂。

Ах, если бы я знала, что свело с ума сестру Гвинет.

葛妮丝修女回到原子之神的怀抱中。我从没想到会见识这点。

Сестра Гвинет вернулась к Атому. Кто бы мог подумать.

葛妮丝修女要回来了。她想来弥补她的所作所为。

Сестра Гвинет вернется. Она хочет искупить свою вину.

找到葛妮丝，结束她的异端行为。这就是你的任务。

Найди Гвинет и положи конец ее ереси. Такова твоя задача.

大烈士派我来的。说说你对葛妮丝修女了解多少。

Меня прислал Великий зилот. Расскажите мне о сестре Гвинет.

有个女人是我们的一员。或者该说“本来是”，她叫作葛妮丝。

Есть одна женщина из нашей семьи. По крайней мере, была. Гвинет.

跟希尔烈士谈谈。她应该可以指示你葛妮丝的行踪。

Поговорите с зилотом Тейл. Она сможет направить вас по следу Гвинет.

又少了个异教徒。你做了正确的事，处理掉了葛妮丝。

Одним еретиком меньше. Вы поступили правильно, разобравшись с Гвинет.

葛妮丝修女的异端行为不能再继续下去了。

Нельзя допустить, чтобы сестра Гвинет и дальше распространяла свою ересь.

葛妮丝修女回来是件好事。那么，你是来看看库存的吗？

Как хорошо, что сестра Гвинет вернулась. Ну что, хотите взглянуть на товары?

嗯。干得好，你把葛妮丝修女带回团体来了。你需要什么吗？

Хм, тебе удалось вернуть сестру Гвинет в лоно семьи. Отлично. Тебе еще что-то нужно?

我真不敢相信，葛妮丝都做了那种事，他们居然还重新接纳她。

До сих пор не верится, что сестру Гвинет приняли обратно после того, что она сделала.

葛妮丝修女过去没有过暴力行为，但你还是要小心为妙。

Сестра Гвинет никогда не была склонна к насилию, но вы все равно должны быть готовы ко всему.

为什么不直接忽略她就好？葛妮丝真的是那么大的威胁吗？

А почему бы просто не забыть о ней? Гвинет и в самом деле представляет для Атома такую угрозу?

……至少在她背叛原子之神前都是。找到她是我的职责，但葛妮丝一直都很聪颖。

...до тех пор, пока она не предала Атом. Моей задачей было найти ее, но Гвинет всегда была умна.

我还没对你为葛妮丝所做的说声谢谢。谢谢。那么，我可以帮你做什么？

Я так и не поблагодарила вас за эту историю с Гвинет. Спасибо. Итак, что я могу для вас сделать?

我看得出来葛妮丝曾经是你的朋友。我怎么知道你不是故意失败的？

Я вижу, что Гвинет была вашим другом. Откуда мне знать, что вы искали ее с должной тщательностью?

葛妮丝用亵渎的话语玷污了圣地，她当众嘲讽原子之言。

В общем, теперь Гвинет открыто отрицает учение Атома и оскверняет своей ересью наши святые места.

我想大烈士应该跟你说过了，葛妮丝曾经是原子教的忠实教徒。

Я уверена, что Великий зилот уже сообщил вам о том, что когда-то Гвинет принадлежала к нашему ордену.

听说你处理掉葛妮丝修女了。异端罪有应得。好了，你需要武器吗？

Говорят, что вы разобрались с сестрой Гвинет. Еретичка получила по заслугам. Ну что, вам нужно оружие?

真难相信他们让葛妮丝回到门下。我以为大司祭不会这样做。现在，你需要武器吗？

Даже не верится, что мы снова приняли к себе Гвинет. От Верховного исповедника я такого не ожидал. Что, вам нужно оружие?

你疯了，除非你停手，不然你的错觉会害死你。你不能再这样下去，葛妮丝。

Ваш рассудок помутился. Если вы не остановитесь, это безумие приведет к вашей смерти. Гвинет, так больше продолжаться не может.

看来你说服葛妮丝修女回到正途了。不知道你是怎么做到的。好了，你需要什么吗？

После разговора с тобой сестра Гвинет встала на путь исправления. Ума не приложу, как тебе удалось ее убедить. Итак, тебе что-то нужно?

我不骗你。葛妮丝修女本来是个好女人。但不管是什么把她逼疯……她恐怕没剩多少理智。

Лгать не буду, сестра Гвинет была хорошей женщиной. Но после того, как ей овладело это безумие... Я не уверен, что ее еще можно вернуть.

……希望她回来。难过的是，她从来没有回来。我们也觉得她死了。那就是葛妮丝的结局，至少我们这么想。

И надеялись на ее возвращение. К сожалению, этого не произошло, и мы решили, что она погибла. Так закончилась история с Гвинет по крайней мере мы так думали.

葛妮丝发生了什么事了？

Что случилось с Гвинет?

听取全息卡带“葛妮丝的日记”

Прослушать голозапись "Дневник Гвинет"

质问或是杀死葛妮丝修女

Поговорить с сестрой Гвинет или убить ее