蒙德城最受人信赖的铁匠铺。在炽热的炉火，和铁匠的热情下，铺子里时刻都保持着「热火朝天」的状态。

Самый надёжный кузнец в Мондштадте. Огонь всегда пылает в его кузне. И в его сердце.

在野外采集矿石不是一件容易的事…也许，蒙德城的铁匠瓦格纳先生会知道一些关于采集矿石的诀窍…

Шахтёром быть отнюдь не просто... Возможно, Вагнер из Мондштадта даст вам толковый совет...

但现在蒙德城里许多地方都在修缮中，也都需要铁匠辅助，舒茨还不能担当全部的工作，我一时间也不好走开。

Но сейчас по всему городу идёт ремонт, и всем нужен кузнец. Шульцу в одиночку со всей работой не справиться, поэтому отлучиться я не могу.

可以先去蒙德的铁匠铺那里看看。

Давай для начала заглянем к кузнецу.

通过铁匠·瓦格纳，搜索蒙德地区矿点

Поиск месторождений руды в окрестностях Мондштадта с помощью кузнеца Вагнера.

呜…这位大厨的服务热情，和蒙德的铁匠瓦格纳先生不相上下呢。

Да уж... Этот шеф-повар такой же дружелюбный, как кузнец Вагнер в Мондштадте.