蒜心生鱼片
suàn xīn shēng yúpiàn
рубленая каракатица с чесночными стрелками
suàn xīn shēng yúpiàn
рубленая каракатица с чесночными стрелками
пословный:
| 蒜 | 心 | 生鱼片 | |
сущ.
1) бот. чеснок (Allium sativum L.)
2) головка чеснока
3) шишка (предмет, напоминающий луковицу чеснока)
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|