水蒸发了

вода испарилась

露水蒸发了

роса испарилась

水蒸发(镜)面

зеркало испарения воды

水分蒸发掉了

вода выпарилась

水蒸汽发生器)

парогенератор водяной ПГВ

储水蒸发(作用)

испарение в резервуаре

蒸发器吹洗水回水泵

насос возврата продувочной воды парогенератора

1.蒸发，脱水；2.蒸干(净)，浓缩

выпарение (выпаривание)

蒸发, 脱水蒸干(净), 浓缩, 蒸波

выпарение выпаривание

天热，水很快就蒸发了。

Water evaporates rapidly because of the hot weather.

蒸发蒸腾的积累及降水量

cumulative evapotranspiration and precipitation

闸流管加热(使水银蒸发)

прогревать тиратрон для испарения ртути

蒸发蒸腾作用与水分利用率

evapotranspiration and water use efficiency

小心不要因蒸发失去太多水分。

Be careful not to lose too much liquid by evaporation.

再蒸发器冷凝器二次蒸汽冷凝水排放管道

трубопровод слива конденсата вторичного пара из конденсатора доупаривателя

太阳光会把衣服上的水分蒸发掉。

The sun will take the moisture out of the clothes.

那一滩水在太阳照射下蒸发掉了。

The pool of water evaporated in the sun.

“水银蒸发令。”（用手指梳理头发。）

«Меркурий входит во второй дом». (Запустить пальцы в волосы.)

通过实战，掌握水元素与火元素的蒸发反应。

Пройдите это испытание и научитесь использовать реакцию Пар с помощью элементов Гидро и Пиро.

小心，不要因为蒸发作用而失掉过多的水份。

Be careful not to lose too much liquid by evaporation.

Ринотерм熏鼻器(一种装置, 可喷发出41. 5°的水蒸气, 以减轻感冒症状)Ринотерм 熏鼻器(一种装置, 可喷发出41. 5°的水蒸气, 以减轻感冒症状)

аппарат Ринотерм

炼金术随时蒸发你身体的水份！它们让你可以进食、呼吸和排泄，还有，它们还主导你的思想和感觉！炼金术是生命！

Алхимические процессы постоянно идут в твоем теле! Они позволяют тебе есть, дышать и испражняться. Более того, именно они - причина всех твоих мыслей и чувств! Алхимия - это жизнь!

同样的事也会发生在所有人类身上。你会变成水蒸气，融化成频率。然后这些频率会被彻底遗忘。

То же самое, что и со всеми людьми. Ты обратишься паром. Превратишься в волну. А потом эта волна затеряется в пространстве и времени.