蒸气管
zhēngqìguǎn
паровая труба
steam pipe
примеры:
平衡管道蒸气回收系统
система улавливания паров с помощью компенсационного трубопровода
尽管染指了强大的力量,甚至能将大气中的水蒸气凝结成冰锥,本身却佝偻而孱弱。一旦保护自身的护罩被打破,就只能任人鱼肉了。
Они наделены огромной мощью и даже могут создавать сосульки из рассеянной в атмосфере воды, однако их хрупкие тела весьма уязвимы. Как только падёт их защитный барьер, они начнут молить вас о пощаде.
пословный:
蒸气 | 气管 | ||
1) анат. дыхательное горло; трахея
2) тех. газовая труба, воздушный шланг
|