蒸汽驱动泵
_
steam driver pump
steam driven pump
примеры:
蒸汽驱动的
steam-powered
穆罗的梦想是开一间蒸汽和水力驱动的锻造坊。结果他却在维吉玛最最糟糕的酒吧里当上了保镖……
Мунро мечтал строить кузни на паровой и водной тяге, а в итоге стал вышибалой в самом отвратном кабаке Вызимы…
你必须帮助我！伊谢尔派我们来这里调查神秘的蒸汽泵事件，以及纳迦为什么要利用蒸汽泵排出沼泽地的水。但是我的几位同伴闹了别扭，竟然撇下我独自行动。
Умоляю, помоги мне! Нас прислала сюда Исиэль, чтобы мы разгадали загадку этих паровых насосов и выяснили, зачем они откачивают воду из болота. Однако мои друзья поступили опрометчиво – они разделились и отправились в разные стороны в одиночку.
пословный:
| 蒸汽 | 驱动 | 泵 | |
физ. пар; паровой; варочный
|
1) побуждение; приведение в действие
2) техн. привод
3) комп. драйвер
|
1) помпа, насос
2) качать, накачивать, перекачивать (насосом)
|