蒺藜骨子
jíli gǔzi
вм. 蒺藜
ссылается на:
蒺藜jíli
1) бот. якорцы стелющиеся (лат. Tribulus terrestris)
2) гирлянды (связки) из колючих кустов (для защиты лагеря от нападения)
铁蒺藜 воен. проволочные ежи, рогатки с колючей проволокой
пословный:
| 蒺藜 | 骨子 | ||
1) бот. якорцы стелющиеся (лат. Tribulus terrestris)
2) гирлянды (связки) из колючих кустов (для защиты лагеря от нападения)
|
1) остов, каркас
2) суть дела: главное
gǔzǐ
среднекит. покамест, всё ещё
|