那人被指控蓄意谋杀罪。

The man was charged with intent to kill.

蓄意和预谋杀人

умышленное и преднамеренное убийство

蓄意杀人

преднамеренное убийство

蓄意杀人罪

умышленное убийство

蓄意杀伤(上级军官或同伴)

fragging

戴丽拉，我觉得应该是意外。我并不认为奈徳蓄意杀害他。

Делайла, я думаю, это был несчастный случай.

在陶森特这片土地上，洒出葡萄酒有时是比流血更严重的罪行。家族复仇、谋杀、下毒，这些全都可以是葡萄酒战争的一部分，甚至每天都会上演。然而，现代的酿酒师已经不会再使用这些极端的手段，但是偶尔蓄意破坏这个习惯却保留了下来…在公国旅行期间，杰洛特就发现了一个这种“葡萄酒争端”的证据。他决定进一步调查…

Туссент - это край, в котором пролить вино иногда бывает большим преступлением, нежели пролить кровь. Вендетта древних родов, убийства, отравления - настоящие винные войны были когда-то в порядке вещей. Сейчас виноделы уже не прибегают к столь жестоким средствам, и все же саботаж остается неотъемлемой частью конкуренции... Странствуя по княжеству, Геральт напал на след одной из таких "винных интриг" и решил присмотреться к этому делу повнимательней...