蓟果劫掠者
_
Острохвойный налетчик
примеры:
如果你也如此宣誓了的话，鼓起你的勇气并证明你的忠诚——去与凄凉之地的亡灵劫掠者们作战吧，它们都聚集在那个地区南部的白骨之谷里。
Ты с нами? Тогда яви свое мужество и докажи свою доблесть: убей нежить-опустошителей, бродящих по Пустошам на юге, в Долине Костей.
пословный:
| 蓟 | 果 | 劫掠者 | |
1) бот. бодяк японский (Cirsium japonicum DC)
2) сокр. Цзичжоу (蓟州)
3) Цзи (столица царства Янь 燕 с VII в. до н. э. по 222 г. до н. э., на территории современного Пекина)
4) Цзи (фамилия)
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|